Работа: переводчик в Нур-Султане, 5 вакансий

В связи с расширением штата сотрудников открыта вакансия редактора –переводчика со знанием казахского и русского языка.

Какого кандидата мы ожидаем увидеть:

Мы ищем ответственного специалиста, имеющего разносторонний опыт переводческой работы (письменно) с текстами на 2х указанных языках, с чувством стиля текста и развитым умением находить ошибки в чужом тексте.

Обязанности:

• Выполнение работ в качестве редактора/переводчика является основной задачей. Переводы будут

...

Меня зовут Евгений Бочаров и в компанию, которую создал и управляю уже 10 лет, требуется штатный переводчик казахского языка. Мы пережили два экономических кризиса и пандемию с минимальными потерями, а залогом нашего успеха был и остается всегда качественный клиентский сервис и профессиональный перевод. С первых дней основания нашей целью является работа в долгосрочную перспективу, чтобы наши дорогие клиенты возвращались к

...

Переводчик корейского языка

Обязанности:

• Письменные и устные переводы с корейского языка на русский язык, и наоборот
• Рабочие и официальные встречи и переговоры
• Сопровождение руководства на встречах
• Координация хода проектов
• Выступления с презентациями проектов
• Подготовка тендерных документаций.

Требования:

• Наличие высшего образования
• Знание корейского языка (Уровень 5-6)
• знание технической и бизнес терминологии
• Навыки деловой переписки на русском языке
• Грамотные переводы (письменные и

...

В производственную компанию требуется переводчик с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом.

Обязанности:

• Китайско-русский, китайско-казахский, русско-китайский синхронный перевод, письменный перевод,
• Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых текстов с соблюдением общепринятой терминологии.
• Составление отчетов о встречах и переговорах.
• Составление технической документации по профилю перевода.
• Участие в обеспечении выполнения контрактов с иностранными

...

Обязанности:

• Качественный (письменный) перевод и редактирование технической, юридической, экономической и медицинской документации в установленный срок, с казахского на русский, с русского на казахский язык.

Основные функции:

• осуществление переводов письменных технических текстов, технической документации, корреспонденции и коммуникации c казахского на русский язык и с русского языка на казахский

Требования:

• Высшее образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не

...